www.quyenhuyanh.com

www.quyenhuyanh.com

www.quyenhuyanh.com

www.quyenhuyanh.com

Ch ng B
K t n i m ng phân ph i ngu n qu c
gia trung th
B1

N i dung
đi n ́p trung th

B2

1.1 Ćc đ c t́nh c a m ng phân ph i trung th
ngu n l i qu c gia
1.2 Nh ng ki u k t n i trung th kh́c nhau
1.3 V̀i đ c đi m c a m ng phân ph i trung th

B11
B12

2

Qú tr̀nh thi t l p tr m m i

B14

2.2 Nghiên c u d ́n
2.3 L p đ t
2.4 V n h̀nh th

B15
B15
B15

3

V vi c b o v

B16

3.1 B o v ch ng đi n gi t
3.2 B o v ḿy bi n ́p v̀ ćc m ch đi n
3.3 Ćc liên đ ng v̀ nh ng thao t́c ć đi u ki n

B16
B17
B19

Tr m kh́ch h̀ng ć đo l

B22

4
5
6

2.1 Nh ng thông tin s b

ng ph́a h th

B2

B14

4.1 T ng quan
4.2 Ch n thi t b đ́ng c t trung th
4.3 Ch n t đi n trung th đ i v i m ch ḿy bi n ́p
4.4 Ch n ḿy bi n ́p Trung/H

B22
B22
B25
B25

4.5 Nh ng h

B29

ng d n s d ng thi t b trung th

Tr m kh́ch h̀ng ć đo l

ng ph́a trung th

B32

5.1 T ng quan
5.2 Ch n t đi n
5.3 V n h̀nh song song ćc ḿy bi n ́p

B32
B34
B35

K t c u c a tr m bi n ́p phân ph i Trung/H

B37

6.1 Ćc lo i tr m kh́c nhau
6.2 Tr m trong nh̀
6.3 Tr m ngòi tr i

B37
B37
B39

www.quyenhuyanh.com
Schneider Electric - Electrical installation guide 2009

© Schneider Electric - all rights reserved

1

Ngu n cung c p

B - Connection to the MV public
distribution network

B2

Thu t ng medium voltage đi n ́p trung th th ng đ c s d ng đ i v i m ng
phân ph i ć đi n ́p trên 1 kV v̀ th ng lên t i 52 kV ( xem tiêu chu n IEC 601-01-28 ).
Trong ch ng ǹy , m ng phân ph i v n h̀nh m c đi n ́p 1,000 V ho c th p h n đ c
xem l̀ m ng h th , trong khi đ́ ćc h th ng phân ph i đi n c n m t c p ḿy bi n ́p
gi m ́p đ nuôi m ng h th s đ c xem l̀ m ng trung th .
V̀ ćc ĺ do v kinh t v̀ k thu t , đi n ́p đ nh m c c a m ng phân ph i trung th , nh
đ̃ đ nh ngh a trên , ́t khi v t qú 35 kV.

Nh ng t́nh ch t ch́nh đ c t́nh h́a m t ngu n
cung c p bao g m :
b i n ́p đ nh m c v̀ ćc m c ćch đi n t ng
ng
b D̀ng ng n m ch
b D̀ng đ nh m c c a ćc ph n t trong nh̀ ḿy
v̀ ćc thi t b
b H th ng n i đ t

1.1 Ćc đ c t́nh c a m ng phân ph i trung th ngu n l
qu c gia

i

i n ́p đ nh m c v̀ ćc m c ćch đi n liên quan
i n ́p đ nh m c c a m t m ng đi n hay c a m t thi t b đ c đ nh ngh a trong tiêu
chu n IEC 60038 l̀ “đi n ́p m̀ m t m ng đi n ho c m t thi t b đ c thi t k v̀ l̀ m c
đi n ́p th a đ c ćc đ c t́nh v n h̀nh ”. Liên quan ch t ch t i đi n ́p đ nh m c l̀
“m c đi n ́p cao nh t đ i v i thi t b ” , ń liê
...

...
s c .

Thi t k
S tích h p h chi u sáng s c v i h chi u sáng làm vi c ph i tuân th ch t ch
các tiêu chu n h th ng đi n khi thi t k trong toà nhà ho c t i m t đ a đi m c th .
T t c các quy đ nh và lu t pháp ph i đ c tuân th đ thi t k m t h th ng đ t
chu n (nhìn Hình N61).

Các ch c n ng chính c a h chi u sáng s c khi chi u
sáng làm vi c b h bao g m:

b S d ng tín hi u rõ ràng
đ chi u sáng rõ ràng l i
thoát hi m .

b Cung c p đ y đ chi u sáng
s c d c theo l i thoát đ m i
ng i có th tìm đ ng h ng
thoát hi m.

N43

Hình N61 : Các ch c n ng chính c a h th ng chi u sáng s c

Các tiêu chu n châu Âu
Vi c thi t k h th ng chi u sáng s c tuân theo các qui đ nh và tiêu chu n k thu t
qu c t và châu Âu, luôn luôn đ c c p nh t và tri n khai th c hi n theo th i gian
các tài li u m i đ c xu t b n theo yêu c u c a các c quan ch c n ng.
Trong các l nh v c khác nhau ngoài nh ng tiêu chu n k thu t, m i n c còn có
các qui đ nh và lu t pháp riêng c a mình.
Schneider Electric - Electrical installation guide 2008

© Schneider Electric - all rights reserved

b
m b o các thi t b báo
đ ng và báo cháy phân b
nh ng n i d dàng nh n
bi t.

N - Characteristics of particular sources and loads

4 M ch chi u sáng

V c b n chúng qui đ nh nh ng đ a đi m c n có h th ng chi u sáng s c c ng
nh các yêu c u k thu t. Các nhà thi t k ph i đ m b o các d án thi t k tuân
theo các tiêu chu n này.

Tiêu chu n EN 1838
Tiêu chu n EN 1838 ng d ng chi u sáng. Chi u sáng s c là m t tài li u r t
quan tr ng châu Âu v chi u sáng s c .
Tiêu chu n này đ a ra các yêu c u và h n ch liên quan đ n ho t đ ng và ch c
n ng c a h th ng chi u sáng s c .

Tiêu chu n CEN và CENELEC
U ban tiêu chu n hoá châu Âu CEN (Comité Européen de Normalisation) và
U ban Tiêu chu n K thu t i n châu Âu CENELEC (Comité Européen de
Normalisation Electrotechnique) qui đ nh các tiêu chu n v các k thu t và thi t k .
M t s ph n trong đó đ c p đ n các tình hu ng s c . C n phân bi t rõ s khác
bi t ban đ u gi a các tiêu chu n b đèn và tiêu chu n l p đ t.

Tiêu chu n EN 60598-2-22 và EN-60598-1
Tiêu chu n châu Âu EN 60598-2-22 nói v các b đèn chi u sáng s c Nh ng yêu
c u đ c bi t - B đèn cho chi u sáng s c , đó là m t v n b n tích h p (phân tích
và các đ c đi m k thu t) c a Tiêu chu n EN-60598-1, Các b đèn – Ph n1: Th
nghi m và các yêu c u chung.

© Schneider Electric - all rights reserved

N44

Schneider Electric - Electrical installation guide 2008

www.quyenhuyanh.com

www.quyenhuyanh.com