Giáo trình Thực tập dàn trang (HCMUTE)

QUÁCH HUỆ CƠ

GIÁO TRÌNH

THỰC TẬP DÀN TRANG

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT
THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
*******************
KS. QUÁCH HUỆ CƠ

THỰC TẬP
DÀN TRANG
(Sử dụng cho sinh viên ngành Kỹ thuật In)

NHÀ XUẤT BẢN ĐẠI HỌC QUỐC GIA
TP. HỒ CHÍ MINH - 2014

LỜI NÓI ĐẦU
Dàn trang là một trong những công việc của thiết kế, chế bản điện tử.
Hiện nay, cùng với sự phát triển công nghệ tin học, không ít phần mềm
dàn trang chuyên nghiệp được ra đời, và InDesign là một trong những
phần mềm dàn trang chuyên nghiệp đang được sử dụng rộng rãi trong các
công ty thiết kế chế bản ở Việt Nam bởi tính năng ưu việt của nó.
Tài liệu gồm có 9 bài, mỗi bài giải thích và hướng dẫn cụ thể
những tính năng, công cụ có trong phần mềm giúp sinh viên nắm vững
những kiến thức cơ bản và nhanh chóng biết cách sử dụng phần mềm này
vào công việc chế bản.
Hy vọng nội dung trình bày sẽ là một tài liệu học tập hữu ích cho
sinh viên ngành In trong việc học chế bản chuyên nghiệp.

3

4

MỤC LỤC
Trang
Lời mở đầu ............................................................................................... 3
Mục lục ..................................................................................................... 5
Bài 1: CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN........................................................ 7
1. GIỚI THIỆU ADOBE INDESIGN ....................................................... 7
2. CÁC KHÁI NIỆM CƠ BẢN ................................................................. 8
3. FONT, BẢNG MÃ, KIỂU GÕ VÀ CHUYỂN ĐỔI BẢNG MÃ ....... 13
Bài 2: TẠO TÀI LIỆU........................................................................... 19
1. TẠO TÀI LIỆU MỚI .......................................................................... 19
2. SỬ DỤNG HỘP CÔNG CỤ ............................................................... 25
3. MỞ, ĐÓNG VÀ LƯU TÀI LIỆU ....................................................... 28
Bài 3: SỬ DỤNG MÀU SẮC TRONG DÀN TRANG ........................ 31
1. THUẬT NGỮ VỀ MÀU SẮC SỬ DỤNG TRONG IN ..................... 31
2. TÔ MÀU ............................................................................................. 32
Bài 4: ĐỊNH DẠNG VĂN BẢN ............................................................ 37
1. CHỮ IN ............................................................................................... 37
2. KHUNG VĂN BẢN ........................................................................... 39
3. XỬ LÝ VĂN BẢN ....
...

...
ảng cách giữa các hình in, khi in nhiều hình trên một trang.
+ Scale: tỉ lệ thu phóng hình in.
126

+ Scale to Fit: thu phóng hình cần in cho vừa trang in.
+ Page Position: vị trí hình in so với trang in.
+ Thumbnails: in hình in thành các biểu tượng thu nhỏ.
+ Tile: chia hình in để in trên nhiều trang. Trong đó Overlap là
phần chồng lấn lên nhau của các mảnh hình ảnh.
- Marks and Bleed: thiết lập việc in các bon và Bleed của trang.
+ All Printer’s Marks: in tất cả các bon.
+ Type: kiểu của bon.
+ Weight: độ dày của bon. Thường là 0.25pt.
+ Offset: độ lệch của bon so với khổ thành phẩm. Thường là 2mm,
để khi cắt thành phẩm không bị nhìn thấy bon.
+ Crop Marks: bon cắt.
+ Bleed Marks: bon xác định vùng Bleed.
+ Registration Marks: bon chồng màu.
+ Color Bars: thang kiểm tra màu.
+ Page Infomation: thông tin tài liệu.
+ Bleed and Slug: xác lập giá trị cho phần Bleed và Slug.
+ Use Document Bleed Settings: sử dụng xác lập Bleed của tài liệu.

Hình 9.8: Thẻ Mark and Bleed
127

TÀI LIỆU THAM KHẢO
Nguyễn Ngọc Sơn. Kỹ thuật chữ. - NXB Giáo dục, 1996.
Phan Kim Long. http://unikey.vn/vietnam/Bộ gõ tiếng việt Unikey.
Adobe InDesign help http://helpx.adobe.com/indesign/topics.html

128

GIÁO TRÌNH NHÀ XUẤT BẢN
THỰC TẬP DÀN TRANG ĐẠI HỌC QUỐC GIA THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KS. QUÁCH HUỆ CƠ

Nhà xuất bản ĐHQG-HCM và tác
©
giả/đối tác liên kết giữ bản quyền
Copyright © by VNU-HCM
Publishing House and author/copartnership
All rights reserved

Khu phố 6, Phường Linh Trung, Quận Thủ Đức, TP Hồ Chí Minh
Số 3, Công trường Quốc tế, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
ĐT: 38239171 - 38225227 - 38239172
Fax: 38239172
E-mail: [email protected]

PHÒNG PHÁT HÀNH
Số 3, Công trường Quốc tế, Quận 3, TP Hồ Chí Minh
ĐT: 38239170 - 0982920509 - 0913943466
Fax: 38239172 - Website: www.nxbdhqghcm.edu.vn

Chịu trách nhiệm xuất bản:
NGUYỄN HOÀNG DŨNG

Chịu trách nhiệm nội dung:
NGUYỄN HOÀNG DŨNG

Xuất bản năm 2015

Tổ chức bản thảo và chịu trách nhiệm về tác quyền
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TPHCM

Biên tập:
PHẠM ANH TÚ
Sửa bản in:
THÙY DƯƠNG

GIÁO TRÌNH
THỰC TẬP DÀN TRANG

NXB ĐHQG-HCM

Số lượng 300 cuốn,
Khổ: 16x24 cm,
ĐKKHXB số: 63-2014/CXBIPH/
14-02/ĐHQGTPHCM,
Quyết định XB số: 53/QĐ
của NXB ĐHQG-HCM
cấp ngày 02-4-2015.
In tại: Cty TNHH
In và Bao bì Hưng Phú
Địa chỉ: 162A/1 KP1A, P. An Phú,
TX. Thuận An, Tỉnh Bình Dương
Nộp lưu chiểu: Quý II năm 2015

Trình bày bìa:
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TPHCM

ISBN: 978-604-73-2177-3

ISBN: 978-604-73-2177-3

9 786047 321773