TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
KHOA ĐÀO TẠO CHẤT LƯỢNG CAO

KHÓA LUẬN TỐT NGHIỆP

XÂY DỰNG WEBSITE HỌC TIẾNG NHẬT

SVTH :
HỨA VĂN LÂM

16110133

NGUYỄN VIỆT HOÀNG

16110076

Khóa : KHÓA 2016
Ngành : CÔNG NGHỆ THÔNG TIN
GVHD : THS. TRẦN CÔNG TÚ

Tp. Hồ Chí Minh, tháng 07 / 2020

TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT
TP. HỒ CHÍ MINH

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM

KHOA ĐT CHẤT LƯỢNG CAO

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc





NHIỆM VỤ THỰC HIỆN ĐỒ ÁN TỐT NGHIỆP
Họ tên SV:

Hứa Văn Lâm

MSSV:

16110133

Họ tên SV:

Nguyễn Việt Hoàng

MSSV:

16110076

Chuyên ngành:

Công nghệ phần mềm

1. Tên đề tài: Xây dựng Website học tiếng Nhật
2. Các số liệu, tài liệu ban đầu: Xây dựng từ Tiểu luận chuyên ngành
3. Nội dung thực hiện đề tài: Xây dựng Website học tiếng Nhật. Đề tài được phát
triển từ tiểu luận chuyên ngành, nhiệm vụ cụ thể của khóa luận như sau:
-

Hoàn thiện những tính năng đã có như: Đăng nhập, đăng ký, người dùng tự tạo

khóa học, học và làm bài kiểm tra theo khóa học, học trên mục thử thách
-

Thêm các chức năng mới:
Cho người dùng:
o Xây dựng bảng chữ cái Alphabet
o Chức năng quên mật khẩu
o Lưu lại lịch sử, tiến trình của người học trên khóa học
o Chỉnh sửa khóa học của người dùng
o Bình luận trên từng thử thách của hệ thống
o Người dùng báo cáo vi phạm người dùng khác
o Kết bạn
o Nhắn tin
o Xem các video bài giảng của hệ thống
Cho người quản lý:

o Quản lý người dùng: khóa tài khoản người dùng
o Quản lý thử thách: tạo, chỉnh sửa và xóa
o Quản lý chủ đề từ vựng: tạo, chỉnh sửa và xóa
o Quản lý bảng chữ cái: tạo, chỉnh sửa và xóa
4. Thời gian thực hiện: Bắt đầu từ 09/02/2020 đến 30/06/2020.
TP.HCM, ngày… tháng…năm…
TRƯỞNG KHOA ĐT CHẤT LƯỢNG CAO

GIẢNG VIÊN HƯỚNG DẪN

(Ký và ghi rõ họ tên)

(Ký và ghi rõ họ tên)

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh Phúc
*******

PHIẾU NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN
Họ và tên Sinh viên 1: Hứa Văn Lâm

MSSV 1: 16110133

Họ và tên Sinh viên 2: Nguyễn Việt Hoàng

MSSV 2: 16110076

Ngành: Công nghệ Thông tin
Tên đề tài: Xây dựng Website học tiếng Nhật
Họ và tên Giáo viên hướng dẫn: ThS.Trần Công Tú
NHẬN XÉT
1. Về nội dung đề tài &amp khối lượng thực hiện:
.................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................

...

...
ật

công”

PASS

khẩu mới xác nhận

73

KẾT LUẬN
1. Kết luận
Sau khi tìm hiểu và thực hiện thì đề tài đã ở mức độ hoàn thành tương
đối, nhóm đã nắm được các vấn đề:
-

Hiểu kiến trúc, mô hình hoạt động và phát triển của ReactJS.

-

Hiểu kiến trúc, mô hình hoạt động, các thao tác xử lý dữ liệu của NodeJS
với cơ sở dữ liệu MongoDB.

-

Hiểu kiến trúc, mô hình hoạt động của Socket để xử lý các hành động
realtime.

-

Hiểu kiến trúc, mô hình hoạt động của React-i18next để có thể xử lý đa
ngôn ngữ.

-

Hiểu kiến trúc, mô hình hoạt động của hai thư viện các React Component
là Material-UI và Ant Design
Xây dựng thành công web app học tiếng Nhật với việc áp dụng các

công nghệ, kiến thức đã tìm hiểu ở trên.
2. Ưu điểm
Sau thời gian tìm hiểu và thực hiện đề tài của nhóm, trang web có
những ưu điểm sau:
-

Dễ dàng thao tác sử dụng.

-

Người dùng có thể tạo được khoá học với những từ ngữ mà bản thân muốn
luyện tập.

-

Người dùng học được các từ ngữ, đoạn hội thoại có tính thực tế cao.

-

Người dùng có thể tương tác với những người dùng khác, tăng cảm giác
hứng thú khi vào website qua mục bình luận và nhắn tin.

-

Sử dụng hai ngôn ngữ song song là tiếng Anh và tiếng Việt

-

Triển khai trên nhiều nền tảng duyệt web.

3. Nhược điểm

74

Do thời gian và năng lực có hạn nên đề tài vẫn còn nhiều thiếu sót, hạn
chế. Cụ thể như sau:
-

Ứng dụng vẫn chưa hoàn thành được tất cả các tính năng đã đề ra như tính
thời gian học, tạo trò chơi cho trang web, chức năng thông báo tin tức cho
người dùng.

-

Còn một vài trải nghiệm chưa tốt trong quá trình sử dụng, gây ảnh hưởng
đến trải nghiệm người dùng.

4. Khó khăn
-

Còn yếu trong việc lấy yêu cầu dẫn đến việc khai thác và phát triển web
còn hạn chế.

-

Khả năng phân chia công việc và thời gian cho các task còn hạn chế dẫn
đến việc không hoàn thành được một số yêu cầu đặt ra trước đó.

5. Hướng phát triển
Khắc phục những nhược điểm của app, cụ thể là:
-

Hoàn thành đầy đủ tính năng chuyển ngôn ngữ giữa tiếng Việt và tiếng
Anh.

-

Tính thời gian học, lập biểu đồ thống kê thời gian học của người dùng.

-

Hoàn thiện tính năng thông báo.

75

TÀI LIỆU THAM KHẢO
[1]. https://viblo.asia/p/vong-doi-cua-mot-react-component-RQqKLMRzZ7z
[2]. https://freetuts.net/nodejs-la-gi-584.html
[3]. https://viblo.asia/p/phan-1-tim-hieu-express-js-framework-Qbq5Qq7m5D8
[4]. https://jobs.hybrid-technologies.vn/blog/mongodb-la-gi/
[5]. https://www.duolingo.com/
[6]. https://www.nhk.or.jp/
[7]. http://mina.mazii.net/

76