BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM KỸ THUẬT TP.HCM
KHOA CƠ KHÍ ĐỘNG LỰC
BỘ MÔN CÔNG NGHỆ NHIỆT – ĐIỆN LẠNH

Đề tài: BIÊN SOẠN THUYẾT MINH VÀ PHỤ ĐỀ CÁC VIDEO MÔN KỸ
THUẬT LẠNH, MÁY NÉN VÀ THIẾT BỊ LẠNH

GVHD : Ths. Nguyễn Thị Bích Ngọc
SVTT : Mai Hoàng Bảo

Tp HCM - Tháng 1 , Năm 2018


LỜI MỞ ĐẦU

Nhu cầu nhân lực trong ngành điện lạnh là rất lớn đặc biệt khi các khu công nghiệp
càng phát triển, các doanh nghiệp lớn tại Việt Nam ngành càng nhiều. Không chỉ
các công ty, doanh nghiệp sử dụng các thiết bị điện lạnh mà còn cách doanh nghiệp
sản xuất và phân phối các thiết bị này. Kỹ sư điện lạnh có thể du học tại nhiều
nước và làm việc tại các nước có ngành điện lạnh phát triển hơn Việt Nam. Cơ
hội định cư tại nước ngoài khá lớn như Úc thì nghề điện lạnh nằm trong danh
mục những nghề nghiệp được bảo trợ.
Vì vậy chỉ cần có năng lực thực sự thì các kỹ sư điện lạnh của Việt Nam có rất
nhiều cơ hội để cống hiến, phát triển nghề nghiệp, tăng thêm thu nhập cho bản
thân. Tất nhiên nghề này đòi hỏi người kỹ sư phải đam mê, nhanh nhạy và có tâm
huyết thực sự với nghề. Do đó vai trò dịch thuật, tìm kiếm tài liệu uy tín và có
độ tin cậy cao từ các trang các trường Đại Học ở nước ngoài luôn được chú trọng.
Vì thế chúng tôi đã quyết định chọn đề tài: BIÊN SOẠN THUYẾT MINH VÀ
PHỤ ĐỀ CÁC VIDEO MÔN KỸ THUẬT LẠNH, MÁY NÉN VÀ THIẾT BỊ
LẠNH . Để cập nhật các tiến bộ khoa học kỹ thuật mới nhất về ngành phục vụ
cho nhu cầu nghiên cứu và làm làm việc.
Đồ án này giúp cho chúng tôi rất nhiều trong nhận thức hiểu biết rõ thực tế hơn
trong công nghệ nhiệt điện lạnh của ngành mình đang học. Nó là bước khởi đầu
cho chúng tôi trong việc xâm nhập với thực tế để sau này ra trường ít bỡ ngỡ hơn.
Và tạo cho chúng tôi vốn kiến thức nhất định trong thiết kế và tính tự lực và trách
nhiệm của mình trong công việc.
Trong thời gian làm đồ án chúng tôi đã cố gắng hết mình để tìm kiếm và suy nghĩ
để hoàn thành đồ án một cách tốt nhất. Nhưng trong thời gian đó thì chúng tôi
cũng gặp nhiều khó khăn về sách vở cũng như thời gian nên chúng tôi cũng không
thể không gặp nhiều thiếu sót. Chúng tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ và hướng dẫn tận
tình của quý thầy cô trong bộ môn để giúp chúng tôi có nhiều kinh nghiệm và

hoàn thành tốt hơn nữa đố án môn học một cách toàn diện hơn nữa. Mục tiêu bổ
sung về các kiến thức chuyên ngành về các thiết bị lạnh trong công nghệ lạnh và
điều hòa không khí ở dạng song ngữ Anh - Việt, bổ sung cá
...

...
chỉ việc bôi đen các dòng như trên hình mình chú thích. Rồi bạn
copy để dán vào tập tin File tên là “hosts” theo đường dẫn sau đây: C - Windows
- System32 - drivers - etc - Mở file “hosts” bằng Notepad hoặc Notepad++
52
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC

Bước 2:
Khi cài đặt Camtasia Studio 9 xong bạn sẽ có 1 File tên là “ProgramData” bị ẩn
trong thư mục ổ đĩa C. Để hiển thị các bạn thao tác như sau: Organize - Folder
and search options - View - Show hidden files, folders, and drives - Nhấn
Apply. Xem hình mình mô tả bên dưới:

Sau khi hiển thị thư mục ProgramData. Các bạn hãy Copy File tên là “RegInfo”
đã tải về trước đó rồi theo đường dẫn: C - ProgramData - TechSmith -
Camtasia Studio 9 - RegInfo

53
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC

Sau đó, các bạn chỉ việc Dán tập tin RegInfo thay thế như hình mình mô phỏng
bên trên.

54
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC

5.3 Quay Màn Hình Với Camtasia Studio 9
BƯỚC 1: Tạo 1 Folder để chứa video quay màn hình và âm thanh được ghi lại.
BƯỚC 2: Khởi động phần mềm Camtasia Studio 9

nhấn nút Record để chọn

quay màn hình:

55
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
Và sau khi nhấn Record chương trình sẽ xuất hiện:

56
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
BƯỚC 3: Mở chương trình mộ phỏng và chỉnh khung hình quay phù hợp và quay:

57
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
BƯỚC 4: Ghi âm giọng nói để mô tả video - chọn Voice Narration - Voice
Start Recording:

BƯỚC 5: Lưu âm thanh vừa ghi:

58
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
BƯỚC 6: Thao tác chỉnh sửa, thêm hình ảnh hoặc ghi chú vào video
Cho phép bạn chỉnh sửa âm lượng video của bạn ở thời điểm bắt đầu, kết thúc hay
toàn thời lượng video theo ý bạn như năng tăng âm, giảm âm,…

59
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
Visual effects Camtasia Studio 9
Cái này hiệu ứng màu của video bạn có thể chỉnh sang màu nào đó bạn muốn.
Mình thì ít khi sử dụng chức năng này. Đơn giản nó làm video bạn không thật nữa
vì nó thay đổi màu.

60
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC

61
SVTH: MAI HOÀNG BẢO

GVHD: THS. NGUYỄN THỊ BÍCH NGỌC
Trên đây mình đã giới thiệu qua tất cả các chức năng nằm ở phía bên phải của
giao diện phần mền Camtasia Studio 9 cho bạn biết rồi. Thực ra thì nói bạn khó
hiểu vậy thôi chứ bạn thao tác sử dụng nhiều lần là quen ngay thôi không khó lắm
đâu.

62
SVTH: MAI HOÀNG BẢO